blog

新闻与转型世界:Wadah Khanfar的James Cameron纪念演讲

<p>2月11日星期五差不多过去了,我在午夜前半夜开车从al-Jazeera办公室到我在多哈Corniche路的家我筋疲力尽过去的16天是我生活中最令人兴奋和紧张的一天生活和生活在该地区数百万居民的生活中埃及革命让阿拉伯群众的眼睛日夜在电视屏幕上粘贴在半岛电视台上</p><p>在新闻编辑室内,我们随时关注埃及境内的事态发展,因为新闻报道来自我们在解放广场以及其他埃及城市的消息来源埃及政权决定关闭半岛电视台的办公室,并禁止其记者和工作人员工作,或许想,通过禁止半岛电视台关于该国的真相我们的办公室第一次被关闭在同一天,我们向埃及的观众发出了一条信息告诉他们:“如果是他们禁止我们的记者工作,然后你们每个人都是半岛电视台的记者“数百名活动家立即通过社交网站以电子方式向我们提供一系列新闻和视频剪辑我们致力于我们的编辑团队接收和记录这些贡献,然后将有新闻价值的物品转发到新闻编辑室的任务我们成功地打破了埃及安全机构所施加的围困,这要归功于我们的观众对我们的使命和我们对他们的能力的信念我们建立了一个通过电子方式向我们提供新闻的整个志愿者和活动家网络同时,我们自己的工作人员在开罗,亚历山大内和其他埃及城市内秘密地开展工作,Al-Jazeera技术人员通过以下方式成功提供解放广场的现场报道</p><p>小型卫星发射器,埃及安全无法找到这些发射器半岛电视台的新闻编辑室在这些期间工作平稳天;请假被取消,工作时间被拉长,我们的编辑团队不停地工作虽然在新闻编辑室内通常禁止食物和饮料,但在那些令人惊叹的日子里,我们在他们的桌子上坐着工作时为记者提供膳食</p><p>有几次我不得不介入亲自要求一些同事回家并休息几个小时这些时候,半岛电视台的身体和灵魂都处于与观众一致的状态和覆盖面的凝聚力中它变成了一个崇高的天堂大厦,不断前进,不知疲倦地向前迈进意识到它未能阻碍半岛电视台的报道,埃及政权采取了自出生以来对该频道采取的最严重措施埃及当局设法关闭了半岛电视台通过中东地区最受欢迎的卫星Nilesat进行传输与此同时,利比亚政权下令干扰该频道的传输在其他卫星上的传播他们成功地遮挡了整个阿拉伯世界观众的频道在那些艰难的时刻,我感觉我们只是在多哈传递给我们自己的屏幕,这已成为埃及革命者的希望和他们的声音传播到世界,不再是我们的工程师设法在替代卫星上找到新的频率然而,我们仍然无法通过这些新的频率快速到达我们的观众然后我们被一个小型卫星电视频道联系要求允许通过自己的频率传播半岛电视台的传输我立即获得许可,并指示我的同事们宣布我们将允许任何希望在不到两小时内传输我们的传输,半岛电视台通过14个不同的卫星传输选择暂停他们的节目以支持半岛电视台的频道我们成功地挫败了最大的模糊尝试我们的屏幕得益于许多不同渠道所采取的举措这是一个伟大的角色,我们仍然负债累累,这一角色恢复了我们的热情和决心继续我们的使命到最后在2月11日星期五晚上,它是在开罗宣布埃及总统决定辞职我们惊呆了;幸福感席卷阿拉伯世界,从大西洋到海湾 各种阿拉伯首都举行了自发示威活动群众庆祝了革命的胜利我们的屏幕被钉在解放广场上,向世界传递了无声评论唱歌的胜利歌曲,这是该地区历史上的一个分水岭时刻,以及在半岛电视台的历史上,毫无疑问,这是我生命中的一个时刻,我永远不会忘记我努力克制自己并保持冷静然而,新闻编辑室内的同事兴奋地互相拥抱;有些人甚至不能保留他们的欢乐泪水当我仔细观察事件的报道,并热切地监视世界的反应时,半岛电视台外门的守卫打电话通知我们,人们在门外聚集要求许可为了感谢半岛电视台的报道,我接待了一个代表团,听取了他们诚实坦率的感激之情,感谢他们的感受,告诉他们我们只是在做我们的工作,然后回到新闻编辑室在午夜之前,疲惫已经让我不堪重负我把车开到了家里,期待着几个小时的深度和愉快的睡眠Corniche路上挤满了成千上万的人出来庆祝我最后卡在交通堵塞中有些人认出了我,得到了他们出了车,急忙拥抱亲吻我,我忍不住流下了眼泪这是一个深刻的情感时刻,我从我作为记者和导演的经历中学到了这一点</p><p>媒体机构的一个重要基本事实:我们应该始终把人置于我们的编辑政策的中心我不是仅仅重申一个美丽的口号,我们用它来装饰我们的文学或推销我们的机构我真的相信这是道德承诺,科学方法和基本利益首先,我们应该承认,在媒体中我们肩负着一项使命,记者在履行职责时应始终注意这一使命是为了满足公众利益而不偏袒某一特定意见如果没有这样一个崇高的使命,我们的专业可以很容易地成为商品出售没有它,记者永远不会有资格为公共利益说话,人们永远不会相信我们他们只需要看到我们支持他们它涉及权力和权威事实上,权力和影响力的人不会关注一种不勇敢和直截了当的媒体el,记者无法理解政治现实并预测在没有了解国家历史及其累积经验的情况下可能会发生的事情许多世界主要媒体机构未能预测本世纪头十年中某些开创性的历史事件</p><p> 11直到战争对阿富汗和伊拉克的影响,以及世界经济危机一直到阿拉伯之春所有这些都是媒体无法预知的关键事件更糟糕的是,当这些事件展开时,世界媒体无法理解他们,有时更愿意重申现成的声明和严重缺乏深度和专业知识的打包分析这个问题的答案可能源于对世界媒体所面临的一些问题的分析</p><p>结果是削弱了将媒体附加到以人民及其集体良知和整体为中心的固定参考点第一个问题是媒体开始采用精英的态度,通过瞧不起群众群众被许多政治和知识分子精英视为野蛮的煽动者和平民,这是一个在不受影响的情况下在这里和那里被驱使的非理性团体瞬间的反应被认为是不相关的,因此不值得调查他们的动机或预测他们的反应群众,特别是在阿拉伯世界,已经遭受了数十年的不感兴趣,边缘化和羞辱官方媒体从不犹豫谎言和雇用苏丹专栏作家的服务伪造和捏造当权者和媒体负责人坚信人民没有意志,缺乏思考或理解的能力 过去十年的经验毫无疑问地证明,民众的意志对事件的影响要大于当局的规划或精英的思想,国家的集体思想是知识,宗教和社会互动的产物,通过几个世纪的历史经验巩固了这种集体思维成为一种内在的内在指南针,抵制旨在迫使其改变方向的影响它成为各国接受指导以理解现实和追求主要途径的手段在动荡的时期,为了描绘未来的希望,为后代铺平道路,实现他们的梦想这种集体思想比强大的军队强大,比媒体宣传和所有类型的权威更加强大人们不能希望影响国家的运动和人们不理解这种集体思维的运作方式我们无法预测这些国家的未来,而不关注我在阿富汗首都陷入联军部队之后于2001年底抵达喀布尔的累积记忆所固有的内在指南针</p><p>我渴望观察阿富汗集体思想的特征阿富汗人是一个有着根深蒂固的历史经验的独特国家他们为他们的遗产和历史感到自豪他们是着名的慷慨和神圣的英勇行为我陪同我的摄影师到喀布尔附近的一家咖啡馆洲际酒店咖啡馆和酒店都是几十年不断战争破坏的破旧建筑我们坐在一张旧的脱节木桌旁,等待一条50岁的木腿,Haji Goll附近的无糖绿茶,两个Pashtun-turbaned阿富汗的年轻人坐着看似,我们的阿拉伯语谈话吸引了他们的注意力,所以他们走近我们,用清晰的阿拉伯语与我们交谈,表达他们的快乐看到我们在他们中间我们得知他们来自坎大哈并且他们来到喀布尔徒步寻找首都的亲戚但未能找到任何他们希望他们的亲戚在战前已经逃到巴基斯坦并且没有死亡在战斗中我们谈到了战争,塔利班和坎大哈他们回到了他们的桌子上,在我离开咖啡馆之前,我为两张桌子安排了账单这是没什么,不超过几美元我们离开后几分钟两个年轻人跑到我们身后的地方,呼吁我们等他们当他们赶上我们时,他们说他们非常抱歉我已经支付了他们的两杯茶并坚持支付他们的账单,因为我们是客人在他们的国家,不应该支付我拒绝,认为两个疲惫的年轻人穿着他们的旧衣服和看似贫穷可能会接受我的好客我很震惊他们中的一个,他的眼睛充满了泪水,坚持我从他那里拿钱“你是我们的客人”,他重复了很多次只有在那时我意识到我别无选择,只能拿钱这告诉我,参加客人是普什图文化的主要价值毕竟,毛拉奥马尔更愿意看到他的酋长国崩溃而不是交出他的客人,奥萨马本拉登我还记得我在2003年占领巴格达时与巴格达美军地面部队指挥官的会面我是当时的负责人 - 伊拉克首都的Jazeera局美国将军对伊拉克抵抗联军的攻击感到困惑</p><p>他问:“为什么我们憎恨我们,而我们是那些摧毁萨达姆侯赛因独裁政权的人</p><p>我们甚至给他们带来了180亿美元用于重建伊拉克“我向将军解释说,了解他们在该地区受人尊敬的历史地位的伊拉克人民不接受占领巴格达的占领,巴格达在统治时期领导世界五个世纪</p><p>阿拔斯帝国认为占领是对他们历史尊严和民族自豪感的侮辱美国指挥官用疑惑的目光看着我说:“我不明白你在说什么”美国人和世界上许多媒体一起做过没有意识到对伊拉克的占领不仅仅是一个打倒一个独裁政权的问题他们错误地认为伊拉克人会用玫瑰来接收他们 令人惊讶的是,伊拉克社会联盟部队的观点是多么肤浅</p><p>他们无法看到伊拉克长期历史经验中根深蒂固的多元化</p><p>他们不知道伊拉克的集体心理只会拒绝占领并将其与1258悲惨的胡拉古领导的蒙古人占领巴格达国家寻求为他们的最大利益和军队努力赢得他们的战斗是很自然的同样可能适用于公司但媒体仅仅成为政府的工具是不可接受的或州;未能依赖他们的愿景和分析事件的方式以及人们仍然是参考框架和出发点的方法许多世界媒体对过去十年事件提供的大部分报道都表明,在媒体的角色和自我认知方面普遍存在缺陷或者,是什么让媒体从一个权威机构转变为一个权力机构,其职责是将其他权力机构视为与其他政治和经济权力中心一致的权力中心,团结一致与他们在目标和目的</p><p>媒体被描述为第四个地产,因为该行业的创始人建立了严格的规则和价值观,成为记者的宪法我们可以看到,这一直存在于詹姆斯卡梅隆和阿利斯泰尔库克等伟大记者的作品和报道中</p><p>大众传媒诞生的开始,媒体的力量在于代表其他三个地方的公共利益媒体根本没有权力没有人民为了媒体能够在这三个中心之前代表人民权力,记者应该面对强权说实话,应该向当局提出质疑,应该抵制成为一个不负责任的权力中心,并且应该在与政府,公司和其他各方打交道时明确界定他或她应该永远消失的权力任何这些,不应该竞争与m的诚实和可信的代表相矛盾的利益评论将商业观点置于专业化之前似乎优先考虑牟取暴利,并将媒体机构转变为与权力和影响力中心高度相关的商业企业,并且在很多时候甚至融入其中,追求最大利润即使以牺牲职业的道德规范为代价当这种情况发生时,媒体的道德价值观与功利主义的追求利润之间出现分裂因此,媒体失去了与群众的精神联系,转而支持立即获得物质利益</p><p>媒体进入权力和影响力中心,而不是检查权力和影响力中心的活动,改变了媒体角色的性质权力和影响力中心本质上是不稳定的;他们的行为符合他们自己的利益,他们这样做并不符合固定的专业规则追求不断变化的利益一直是以牺牲人们对媒体的信心为代价的,媒体往往与权力中心合作,促进他们的立场</p><p>并且证明与他们的目标,优先事项和口号过于关联因此,至关重要的是媒体应该遵循一个完善的认识论框架,这个框架不会根据政治想法或商业利益而变化</p><p>在我们的搜索中我们的编辑使命围绕着一个固定的关键点,我们发现没有什么比拥有集体思想的人和他们对压迫,任意和腐败的本能反对更好了几十年来,西方主宰了世界的经济,政治和媒体生活</p><p>在过去的十年中,经济影响中心从西方向东方转移了信息技术革命提供了前所未有的全球多元化今天,我们的世界是多极的,西方媒体不再是唯一的参考点全球媒体机构已经在南方和东方推出我们也看到了公民媒体的出现或社交网络媒体,这对多元化做出了贡献但是,西方媒体机构并没有像世界其他国家那样以同样的速度发生变化 足够快地实现不断变化的全球现实是西方媒体机构面临的一个重要挑战以新闻为标题这些仍然关注当地的西方问题,而南方和东方的重大事件则被忽视</p><p>此外,大部分报道都是最新的即时报道没有事件的历史或政治背景的新闻我们轰炸观众的精细细节并没有为他们提供关于这一事件及其意义的深刻知识;因此,新闻简报变成了一个拼图板</p><p>分析师,或者那些出现在电视屏幕上的专家,经常对世界事件进行重复的陈规定型分析</p><p>我们的机构迫切需要有能力的世界记者,他们会全力以赴足够的时间,以便了解社会和人民的特点,并了解他们的历史和社会背景只有这样,他们才能够提供有价值的深入媒体;然后,他们就能够以专家的眼光设想现实,并能够以更高的准确度预测未来</p><p>提供有关任何社会的有价值信息的最佳人选是属于其文化的社会的孩子</p><p>是集体良知的一部分那些那些花费很长时间和精力去理解这些人的本质同时表现出对文化,宗教和社会多样性的真正尊重的人只有这样,他们的愿景才能从这些社会中产生而不仅仅是表现为探索者或游客的内容,以一种表面新闻话语的形式收集了一些一般信息,我喜欢称之为“深度新闻”是将群众的良知作为其出发点的媒体</p><p>作为一个原则问题,媒体认为人民的潜在能力并尊重他们的选择经验证明,群众作为一个整体比政治和知识精英更有意识;他们是精明的,高度政治化的,并且具有本能的洞察力,使他们能够从坏的角度辨别善意当政客贬低民众的意识时,他们会将自己排除在排斥和失败之外</p><p>例如,借鉴阿拉伯之春的经验,我们发现了阿拉伯专制政权的行为同样的模式最初,他们否认存在指责媒体的问题,并指责它夸大琐碎的事件然后他们诉诸外部力量并在抗议运动中淋上各种标签抗议者有时被称为走狗,有时候儿童,其他时候微生物和寄生虫卡扎菲形容他的对手是醉酒的老鼠所有阿拉伯政权在描述他们所面对的人时听到了这些条款所有这些政权在一件事上达成一致:贬低人民并嘲笑他们的良心,他们的意志和坚持自己权利的决心有时记者会看到一些记者除了获得物质利益的机会之外的人们他们认为他们是消费者,我们以巨额利润出售商品,这使我们的银行账户不断增长在任何一种情况下,人民都不是行动的中心也不是他们的赞赏参考点它们只是一种没有内在价值的工具</p><p>深度新闻是一种将人们视为其编辑政策中心的新闻;它试图给群众一个声音和一个平台它应该是勇敢的,并准备好承受不满的权力中心的这么大的压力</p><p>在它保持其立场并坚持其政策的那一刻,人民将团结在它周围然后只有这样人民将恢复对媒体的信心,并提供支持,赞赏和尊重我作为半岛电视台总监访问的黎波里和米苏拉塔工作的最后一周工作当我正在利比亚首都的旧市场巡回演出时我被击中感谢和赞赏的利比亚人给我们的接待在任何广场或公园里的半岛电视台工作人员的存在将导致交通堵塞人们的温暖,爱和自发的感激姿态,包围着我们和要求与我们一起拍照,真的是压倒一切 在米苏拉塔,在沿着饱受战争蹂躏的街道漫步时,我在一个由居民设立的简单展览前停下来,展示政权对其被围困城市使用的武器和弹药一个带有半岛电视台摄影师阿里·阿尔的名字的横幅-Jabir被班加西卡扎菲的安全人员暗杀,在展览前被抬起Al-Jabir的照片带来了他被暗杀的那一天的回忆我接到了新闻编辑室的电话,将这个悲伤的消息传到了我回到频道并出现在电视上表示哀悼我向观众保证,半岛电视台永远不会被迫撤退,无论在新闻编辑室这是一个非常悲伤的夜晚,它的报道仍会继续,但它也是一个自豪的夜晚,特别是在成千上万的利比亚人在不同城镇的中心自发地聚集在一起为殉道者祈祷他们继续聚集并喊口号直到凌晨那天早上,我打电话给我们在现场的所有工作人员告诉他们他们可以选择留在那里报道事件或回到多哈,强调我们会理解他们的回归决定他们都坚持继续尽管他们的直接威胁生活利比亚人在半岛半岛留下了一个特别的地方这是我在利比亚境内旅行时所感受到的情绪我回想起我们的同事摄影师Ammar Hamdan告诉我的故事,他和他的三个同事一起被拘留了报道了卡扎菲军队对Zawiyah发动的野蛮袭击他和他的同事们在上校的监狱里度过了将近两个月</p><p>释放后,Ammar Hamdan向我讲述了监狱看守如何在释放之前把他拉到一边并用泪水捂住眼睛告诉他: “我真的很抱歉我们对你做了什么我们别无选择,只能拘留你,我发誓如果不关心我家人的安全我会逃离并加入了革命者“然后他把一个苹果递给了Ammar并且说:”我只有这个苹果,我从自己的花园里挑选,送给你作为礼物请你送回半岛电视台总干事当你回来并告诉他,利比亚人渴望从这个暴虐的政权中被释放出来请不要让我们失望;继续你的报道愿真主保佑你安全并祝福你“Ammar告诉我将苹果递给我的故事我们的眼睛充满了泪水在实际层面上,该领域的报道是深度新闻的最真实表达它是更加真诚,更自发,更贴近人民和他们的关注因为我曾经是一名记者,我总是在新闻编辑室内感到疏远感这个领域是活生生的,互动的,而新闻编辑室则是安静和陈规定型的领域是兴奋的精神新闻编辑室是一个组织和平衡的角色</p><p>编辑在新闻编辑室内的电脑屏幕前面的角色是必不可少的,以便微调新闻和确定优先事项然而,我一直都是离我越来越近了;这是我上个月访问肯尼亚 - 索马里边境的达达布索马里难民营时恢复的精神我和那些逃离饥荒的人一起度过了开斋节,我感到他们受苦了我们也在他们的孩子面前见证了生命如何战胜死亡孩子们带着温柔的笑容和充满希望的眼睛接待我们尽管他们的软弱和饥饿,但那些人却是喜爱尊严并期待着更好的未来我们的媒体机构今天不愿将他们的记者派到现场最近的经济危机迫使这些机构减少外部任务的支出记者已经在新闻编辑室内编写的报告得到了补偿毫无疑问,这些报告的价值较低且影响较小对于那些来自行动场所的人来说,由于经济危机,现场报道已经退去,调查性新闻和深度报道也是如此,这些都是深度新闻报道的核心</p><p>这些是质疑权力和权威人士的真正工具</p><p>如果没有它们,屏幕上显示的东西看起来相当肤浅,主要沉迷于叙事这种新闻报道的成本较低,但价值也较低 如果没有实地报道和调查性新闻,我们的屏幕将失去最佳形式的新闻媒体机构的管理者应该谨慎节约金钱不应该对我们的观众和读者造成重大损失尽管在过去十年中与新闻报道相关的消极方面,媒体界最近出现了一种新的积极精神所谓的新媒体的传播,我宁愿称之为人民的媒体,为人们表达自己开辟了新的广阔视野它带来了前所未有的媒体气氛民主化如果不是电子活动家,他们在突尼斯,埃及和叙利亚革命期间向我们提供新闻和图片,我们就永远无法打败安全机构阻挠我们专业人员的持续努力</p><p>的确如此一些专业编辑仍然怀疑通过社交网络进行媒体报道的可行性b由于难以验证这些图片的真实性然而,实践经验向我们证明,我们能够开发用于验证新闻和验证图片的工具,我可以补充说,负责监控这些网站的编辑团队已经开发了重要的专业知识,使我们能够从非真实的来源中识别真实的来源确实我们犯了一些错误,因为通过互联网到达的材料数量巨大图片的质量远远低于专业摄影师镜头的质量</p><p>这些错误总是非常少,活动人士拍摄的照片已经打败官方媒体停电此外,活动人士自己一直在改善他们的手段重复怀疑,例如叙利亚当局,半岛电视台传播的新闻和图片通过Facebook,Twitter或YouTube收到的指控和我们的指责制作这样的材料,所有这些灵感的活动家提出了新的想法,包括更好的文件和示范认证这是他们通过在他们的镜头中包括街道的名称或地标的图像或各种知名的公共广场城市;以及使用报纸头版包括每个剪辑的日期,其中明确印刷发行日期人民的媒体是年轻和聪明的;相比之下,官方媒体的虚假宣传活动看起来很幼稚,可悲和可笑</p><p>再一次,人们已经证明比老龄化的自我孤立的政治精英更聪明互联网的世界,人民媒体,社交网站,维基解密和其他人破坏了权力中心垄断公众舆论的能力我们的媒体机构应该热烈欢迎这些手段并鼓励他们我们应该建立综合的互动新闻室手段将是基本组成部分我们应该训练我们的记者和编辑从中受益并按照已知的专业标准处理它们另一方面,越来越多的媒体机构开始积极地与媒体面临的挑战互动今年,我们看到阿拉伯之春的实地报道显着改善我们也看到了一些深入调查新闻的极好例子,例如半岛电视台和卫报“巴勒斯坦报”联合报道我们迫切需要组建一个联合记者,媒体机构,人权组织和互联网活动家为了打破某些政府和影响力中心正在努力对信息来源施加压力的沉默之墙我们必须监督立法和官方措施,并游说必要的改革,这些改革将打开记者面前学习各方面的知识</p><p>真相如果没有透明度并获得准确和完整的信息,媒体仍然会受到影响中心选择泄漏以服务于他们自己的狭隘利益和扭曲全局的影响世界正在经历一个重要的时期特别是在横扫阿拉伯世界和革命的革命之后的转变他经历了连续的经济危机 尽管我们的媒体机构面临着重大挑战,但还有一些需要进一步发展的亮点</p><p>这项任务需要完全决心纠正媒体指南针,以便以人为中心各媒体机构之间的合作,包括资源共享和专业知识的交流无疑将帮助我们重新获得主动权,并在公众眼中重振对媒体的尊重</p><p>我们的想法是始终忠于已故詹姆斯卡梅隆及其各种语言,

查看所有